Die Bremer Stadtmusikanten
Niemcy (Tytuł oryginalny)
Brémští muzikanti
Czechy
Grimm's Finest Fairytales: Die Bremer Stadtmusikanten
Niemcy (tytuł telewizyjny)
Bremenski gradski svirači
Chorwacja
Grimm meséiből: A brémai muzsikusok
Węgry
De Bremer stadsmuzikanten
Belgia (niderlandzki) / Holandia
Muzykanci z miasta Bremy
Polska (tytuł główny)
Najpiękniejsze baśnie braci Grimm
Polska (tytuł serii)
Najpiękniejsze baśnie braci Grimm: Muzykanci z miasta Bremy
Polska (pełny tytuł)
Бременские музыканты
Rosja
Rozprávky bratov Grimmovcov: Brémski mestskí muzikanti
Słowacja