To co wyciskał Wiesler, było pastą paprykową pochodzącą z Węgier. Wcale nie musiała pochodzić z zachodniego supermarketu. Nie wykluczone, że nadal takie produkują... Dobrze pamiętam tę pastę, gdyż jako dziecko często jeździłem na Węgry (a było to również przed upadkiem muru) i używaliśmy jej wtedy jako dodatek (bardzo smaczny!) do wielu potraw. Przykro mi, że rozczarowuję, ale głowę dam sobie uciać, że to ta, Węgierska własnie, pasta, na którą podczas seansu zwróciłem szczególną uwagę. Wtedy też taka kolorowa ładna tubka wydawała mi się jakaś nierzeczywista (ach ten PRL). Pozdrawiam.